P e d r o   A l v a r e s   C a b r a l


Portugal 

1468-1520

 

entdeckte am 22.04.1500 Brasilien /

discovered Brazil on April 22, 1500 / descobriu o Brasil em 22 de Abril de 1500 

 

22.04. ist auch mein Geburtstag / also my birthday/ é  meu aniversário também

so führte der erste Trip 1979 in the Serra do Cabral / so the first trip in 1979 led to the Serra do Cabral
so führte der erste Trip 1979 in the Serra do Cabral / so the first trip in 1979 led to the Serra do Cabral

I m m a n u e l   K a n t


Königsberg (Preußen)

22.04.1724 - 12.02.1804

 

 

Es lebe also die Philosophie aus Gefühlen, die uns gerade zur Sache selbst führt! 

Long live the philosophy of feelings, which leads us straight to the thing itself!
Viva a filosofia dos sentimentos, que nos leva diretamente para a coisa em si!


Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Beautiful is what pleases without interest.
Bonito é o que agrada sem interesse.

Prof. Dr.  E r i c h   W e r d e r m a n n

Botanischer Garten Berlin

 

02.03.1892  - 20.04.1959

 

 

 

legendäre Expedition 1932 nach Brasilien/

legendary  expedition to Brazil in 1932 / expedição legendária ao Brasil em 1932


A l b e r t   F r e d e r i k    B u i n i n g


Amersfoort (Nederland)

25.08.1901  -  09.05.1976

 

großer Forschungsreisender in Brasilien (1966-1974) /

great researcher and traveller in Brazil (1966-1974) /

grande pesquisador e viajante no Brasil (1966-1974)


J o h a n n   P a c h e l b e l

 

Nürnberg, Deutschland 

01.09.1653 - 03.03.1706


H e r m a n n    H e s s e

 

02.07.1877 ( Calw, Deutschland) - 09.08.1962 (Montagnola, Ticino, Schweiz)

 

Flügelt ein kleiner blauer Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer, glitzert, flimmert, vergeht.
So mit Augenblicksblinken, so im Vorüberwehn
Sah ich das Glück mir winken, glitzern, flimmern, vergehn.
 
Flaps its wings a small blue butterfly blown by the breeze,
A mother-of-pearl frisson, glints, flickers, passes away.
Thus in the blinking of an eye, thus blown back from the mists of time
Saw I fortune wave at me, to glint, to flicker, to pass me by and to expire
Bate as asas de uma pequena borboleta azul soprada pela brisa,
Um arrepio de madre pérola, lampejos, cintila, desaparece.
Assim, no piscar de olhos, assim sopradas de volta das névoas do tempo
Vi a fortuna acenar para mim, brilhar, piscar, passar por mim e expirar

J o h a n n   S e b a s t i a n   B a c h

 

Deutschland 

31.03.1685 (Eisenach) - 28.07.1750 (Leipzig)

 

Alles, was man tun muß, ist, die richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.

 

All one has to do is hit the right keys at the right time

 

Tudo o que tem que fazer é acertar as chaves corretas no tempo certo

 

Als ich diese Musik hörte, da vernahm ich etwas von dem, wie es sein müsste in Gott, gerade bevor Gott die Welt erschaffen hat. (Goethe)


G e o r g   F r i e d r i c h   H ä n d e l

 

05.03.1685 (Halle, Deutschland) - 14.04.1759 (London, England)

 

Messias - das klar definierte Ziel einer nur dreiwöchigen, unglaublichen Schaffenskraft

Messiah - the well defined output of an only three weeks burst of creativity

Messiah - a produção bem definida de uma explosão de criatividades em apenas três semanas

 

Man muss lernen, was zu lernen ist, 
und dann seinen eigenen Weg gehen. 

Learn all there is to learn, and then choose your own path.
Aprenda tudo o que há de aprender , e depois escolha o seu próprio caminho.

Gästebuch / guest book/ livro de convidados

Kommentare: 32
  • #32

    Josef Moltner (Sonntag, 04 August 2024)

    Guten Tag Hr Braun,
    ist es möglich Samen von verschiedenen Discokakteen von Ihnen zu beziehen?
    Würde mich darüber sehr freuen.
    Danke
    Josef

  • #31

    Wolfgang groessing (Montag, 29 Januar 2024 09:10)

    Hallo herr braun
    Haben Sie zufällig samen von pilosocereen die Sie abgeben.
    Wenn ja gebe ich ihnen meine Email Adresse bekannt.
    Wolfgang.groessing@aon.at
    Danke im voraus
    Wolfgang österreich

  • #30

    Mauro horst (Freitag, 16 Juni 2023 02:12)

    Guten tag.vie gets?

  • #29

    Bob Ressler (Sonntag, 06 November 2022 21:22)

    Thanks for letting me use pics from researchgate for my public Pilosocereus album. Sharing is kindness :)

  • #28

    Foto de Pilosocereus pachycladus (Donnerstag, 01 September 2022 17:31)

    Good afternoon, Dr. Braun Pierre.
    Can I use the photo of Pilosocereus pachycladus and quote your page?
    Grateful.

  • #27

    Júlio Ramos (Dienstag, 30 August 2022 20:30)

    Please...

  • #26

    Wolfgang grössing (Mittwoch, 08 Juni 2022)

    Hallo Herr Doktor

    Würde ihnen gerne 2 Fotos von pilosocereen senden mit der Bitte um Bestimmung
    Meine email Adresse lautet
    Wolfgang.groessing@aon.at

  • #25

    Mahmut Kabakcı (Dienstag, 29 März 2022 06:27)

    Respekt für den Meister
    Ich wünsche Ihnen ein langes gesundes Leben.

  • #24

    Sittichai Ukritchon (g40suk@yahoo.com) (Freitag, 19 November 2021 12:33)

    Dear Sir
    What Melocactus ??? pic 132

    Thank you very much in advance

  • #23

    Vanessa Gomes (Dienstag, 28 September 2021 19:34)

    Oi Pierre Braun,
    Thanks for this amazing website and all your botanical studies, especially with cacti species.
    It’s an honor and privilege to speak to you about ecology and conservation of Melocactus.
    As soon as possible I hope to meet you in Brazil.
    Muito obrigada!

  • #22

    Petra Zwiebler (Montag, 17 August 2020)

    Hallo Doc, ich bin begeistert! Phantastisch welche Entdeckungen Sie der Welt beschert haben und sicherlich weiterhin noch bescheren werden. Ich hoffe, dass corona Ihre Leidenschaft nicht allzu lange ausbremst.

  • #21

    Hajime Ogushi (Sonntag, 02 Juni 2019 01:14)

    Dear Dr Braun.
    I am so happy to met you in morro Sao Paulo, last week. I aprecieated your large cientific
    knoledge about Cáctus and Bromélias, specialy brasilien origin.
    Congratulations.
    Sao Paulo, 01 Junho 2019.
    ogushi1948@gmail.com

  • #20

    jose avelino de oliveira (Montag, 20 Mai 2019 22:28)

    NESSE ANO DE 2019 COMPLETAM-SE 70 (SETENTA) ANOS DA MINHA AMIZADE COM O EDDIE.

  • #19

    Gymnocalycium (Montag, 29 April 2019 14:27)

    Nice page! Beautiful cactus.

    http://www.gymnocalycium.pl

  • #18

    Heinz Müller (Freitag, 05 April 2019 11:35)

    Hallo Herr Dr. Braun
    vielen Dank für die schöne und informative Seite hier im Internet. Bitte machen sie so weiter und schreiben sie in Zukunft auch in der kuas ihre Reiseberichte und anderes zu unserem gemeinsamen Hobby.

  • #17

    Claudio Fraga (Sonntag, 20 Januar 2019 21:56)

    Beautiful images of the diversity of South America, especially Brazil

  • #16

    Andrea Cattabriga (Samstag, 01 September 2018 21:00)

    Thank you very much for your enthusiastic studies. Your contributions gave so much to the botanical science and to the general knowledge of the Brazilian cacti!

  • #15

    Bruno Gonçalves (Freitag, 25 Mai 2018 23:40)

    I am very glad to have met you and Gerhard!
    And to have participated in the searches of cacti and bromeliads.
    A great honor for me!
    A big hug!

  • #14

    Bettina Ostwald (Mittwoch, 09 Mai 2018 12:13)

    Hallo Herr Dr. Braun,

    ganz wundervoll, Ihre Entdeckungen über Kakteen �, Bromelien und andere Pflanzen!

    Es war sehr angenehm, Sie an Bord von LH betreuen zu dürfen.

    Ich wünsche Ihnen eine spannende Zeit in Brasilien und am 23.5. einen ebenso guten Rückflug!

    Herzliche Grüße,
    Bettina Ostwald

    bettina.ostwald@gmail.com

  • #13

    René Zahra (Donnerstag, 26 April 2018 11:14)

    Beautiful photos of very interesting cacti.

  • #12

    René ZAhra (Donnerstag, 26 April 2018 11:12)

    This is a very interesting website. Congratulations Pierre.

  • #11

    Arthur Dempsey (Donnerstag, 26 April 2018 00:47)

    Greetings from Alto Paraiso , chapada dos veadeiros, we continue studying here, thank you very much for all you and family have done in the past .

    with all my love,

    Dempsey, A.

  • #10

    Lucas Assis (Montag, 16 April 2018 23:49)

    Uma imensa contribuição para a taxonomia nacional com a descrição de espécies magníficas. Parabéns pela dedicação!

  • #9

    Andreas Böker (Mittwoch, 04 April 2018 15:45)

    Hallo Pierre,

    wundervolle Daten- und Bildsammlung. Auch für Nicht-Wissenschaftler wunderschön zum Stöbern. Gratulation, und weiter so.

  • #8

    Carlos Morera - Xerophile (Donnerstag, 15 März 2018 20:22)

    Dr. Braun,
    Your work is an inspiration to all that love cactus and plants! Thank you for sharing your incredible
    journeys with us all! Cannot wait to see whats next!

  • #7

    George Marques Ferreira (Dienstag, 06 März 2018 13:45)

    Gostei do site, tenho várias espécies não encontrada na internet, algumas sem identificação, moro no nordeste do Brasil em Pernambuco meu e-mail é: georgetsbira@gmail.com

  • #6

    Claudio (Rio de Janeiro) (Dienstag, 06 Februar 2018 07:36)

    Maravilhoso!

  • #5

    Joël Lodé (Donnerstag, 28 Dezember 2017 16:31)

    Dear Pierre,
    Congratulations for your website, it was absolutely necessary for all people interested in Brazilian taxa.
    Your work with Eddie Esteves is wonderful.
    Thank you!

    Best wishes for 2018 !

  • #4

    Josef Moltner (Montag, 18 Dezember 2017 09:28)

    Gefällt mir sehr gut!
    Frohe Weihnachten u Prosit Neujahr 2018
    aus der Steiermark

  • #3

    kamiel Neirinck (Samstag, 04 November 2017 14:49)

    Informationsreich

  • #2

    Holger Sachs (Freitag, 29 September 2017 16:05)

    Super Seite !!!! informativ , übersichtlich und mit so vielen schönen Bildern versehen. Beste Grüße aus Hamburg

  • #1

    Tamas Istenes (Freitag, 04 August 2017 13:34)

    Hallo Herr Dr. Braun
    Sehr schönes Homepage, informationsreich und übesichtlich. Danke!
    Grus aus der Slowakei
    Tamas

Kommentare: 0 (Diskussion geschlossen)
    Es sind noch keine Einträge vorhanden.